Niedertrebra ist gut von der A4 und der A9 aus erreichbar.
Von der A4 bei der Anschlussstelle Apolda abfahren und der B87 Richtung Apolda für ca. 15 km folgen. In Apolda dann Richtung Bad Sulza halten, bis nach ca. 7 km das Ziel Niedertrebra erreicht ist.
Von der A9 aus kommend, die Autobahn an der Anschlussstelle Naumburg verlassen und der B180 ca. 14 km nach Naumburg folgen. Von Naumburg aus der B88 ca. 14 km bis Camburg folgen. Dann ca. 5 km Richtung Schmiedehausen und dort der Ausschilderung nach Niedertrebra ca. 7 km folgen.